Till Morgongåva

2009-07-15

Då var det äntligen dags för semester med husbilen.
Vi var i och för sig med på en fantastisk pingsthelg på Stallarholmens GK, märkligt att det ofta är fint väder just den helgen. Nu skall det väl i alla fall bli lite mer än en helg i husbilen.

Vi spelade en golfrunda på Vassunda GK på förmiddagen. Efter det åkte vi hem och städade, tvättade och klippte gräsmattan. Sen var det äntligen dags att hämta husbilen och packa den. Det gick riktigt snabbt, på 1,5 timme hade vi packat kläder, mat, cyklar m.m. och fyllt på vatten. Så vid 17-tiden åkte vi mot Morgongåva. Vi åt en hamburgare på vägen, men sa till varandra att det inte ska bli så mycket “skräpmat” på semestern. I Morgongåva var allt sig likt, det var kul att träffa Anna-Greta och Arne (var ett tag sen sist). Efter en stund kom Pia, Krille och Madde (vårt gudbarn) över. De ska åka till Grekland snart, låter skönt. Vi satt och pratade om allt möjligt. Efter några timmar gick Pia, Krille och Madde hem till sig. Det var en riktigt varm kväll så vi satt kvar i Anna-Greta och Arne’s stora uterum och pratade.
Klockan blev rätt mycket innan vi kom i säng.

Morgongåva till Gyllene Uttern

2009-07-16

Vi hade haft funderingar på en golfrunda på Sala GK, men det såg grått ut på himlen och SMHI lovade regn. Frukosten åt vi i lugn och ro, inne hos Anna-Greta och Arne. Efter några timmar kände vi att det var dags att åka, det hade inte kommit något regn (så prognosen stämde inte). Vi åkte tillbaka till Knivsta och la in 2 USB-minnen med digitalbilder i bankfacket. Bettan hade önskat sig en resa till Nya Zeeland i födelsedagspresent, och vi hade sagt att den skall bokas innan vi åkte iväg med husbilen. Det tog en stund att klara av bokningarna, men nu var det gjort (kändes bra). Så vid 15-tiden åkte vi mot Stockholm för att titta hur Sandra och Stefan hade det.

De hade fått det jättefint i sin nya lägenhet och dessutom byggt en trätrall på balkongen (blev riktigt bra).

Bettan och Sandra beundrar de nyupphängda gardinerna. Efter en fika och lite småprat, så åkte vi vidare mot Gyllene Uttern. Det flöt på ganska bra så vi var framme vid 19:30.

Vi hittade en skaplig plats, trots att det var ganska fullt. Kollade vädret på nätet och såg att det skulle bli riktigt fint imorgon. Eftersom vi var nära Gränna GK, som är med i golfhäftet, så loggade vi in på Golf.se och bokade tid där nästa morgon (08:30).

Gyllene Uttern till Glimåkra

2009-07-17

Bettan vaknade strax innan klockan skulle ringa, 06:55, så det var bara att klättra ner. Efter lite frukost åkte vi mot Gränna GK. Fast klockan bara var strax efter 8 på morgonen var det redan ganska varmt. Tyvärr fick vi gå själva, det är alltid lättare att spela en bana om man har en hemmaspelare med sig.

Ovan ser man Einar förbereda slag 2 på hål 4 ett par 5 på 515/460m. Ett ganska svårt hål (index 1) som lutar vänster fram till en bäck, från bäcken går hålet uppåt.

Vi spelade hyfsad golf och när vi kom till fika-stugan vid 9:ans tee hade vi båda 16 poäng. Vi tog inte så många kort på banan, men vi tyckte båda att det är en otroligt vacker och rolig bana. De flesta hålen har kuperade fairways, som böljar fram, och ondulerade välskötta greener.

Ovan ser man Bettan slå ut på hål 9, ett par 5 på 480/416m, till höger i bild. Kortet är taget från gul tee på hål 9.

Det blev bara varmare och varmare, vilket märktes på vårt spel (vi tappade lite på slutet). Efter rundan gick vi upp och åt en “dagens” på golfrestaurangen, helt OK. Sen var det riktigt skönt att duscha.

Sen åkte vi till A6 och handlade lite småsaker som behövdes innan vi fortsatte mot Glimåkra. Färden fortsatte sen utan problem, ända fram till Osby, där det tråkiga hände. På Kristianstadsgatan har man ett farthinder som gör att vägen blir smalare. Där var vi tvungna att väja för en bil som höll ut lite väl mycket, då fastnade husbilen mot ett par stora järnpinnar. Dörren på bodelen blev demolerad och gick inte att öppna, dessutom gick plasten nedanför själva karossen i massor av bitar.

Bilden ovan visar en del av skadorna, som tyvärr blev ganska stora trots den låga farten. Bettan samlade ihop alla plastbitar som låg kvar och ganska deppiga åkte vi vidare mot Glimåkra.

Det var i alla fall kul att träffa Eva, Dennis och Linus igen. De bjöd på en otroligt god rostbiff som de tillagat i utegrillen. Vi sjöng och hurrade för Dennis som fyllde år (17/7).

Efter maten gick Einar ut och, med hjälp av en stor hammare, riktade upp dörren så att den gick att öppna något så när. Dennis hörde, på radio, att det skulle komma rejält med regn under natten. Han kom på att de hade en rulle silvertejp.
Så Einar och Dennis fortsatte att banka och tejpa på husbilen, och lyckades väl ganska bra. Se bilden ovan.

Einar och Bettan bokade golftid, imorgon lördag, på Östra Göinge GK. Sen satt vi och pratade ett par timmar, innan Eva och Dennis plockade fram sitt Wii spel. Det var kul, men det blev ganska sent.

Glimåkra

2009-07-18

Vi vaknade inatt vid 4-tiden av att det åskade och regnet bara vräkte ner. Einar gick upp och stängde alla takluckorna, eftersom det regnade så enormt så att det kom in vatten genom dem. Vi låg vakna ett bra tag och lyssnade på ovädret. När klockan ringde (klockan 8) var vi ganska sega. Åt i alla fall frukost och gjorde i ordning matsäck för golfrundan. När det var drygt 30 minuter kvar till golfrundan kom det ett nytt skyfall. Så vi ringde och avbokade golfrundan.
Blev istället melodikrysset, som vi löste utan problem. Sen testade vi Wii spelet igen, de hade även Wii-fit. Det var tur att vi avbokade golfrundan, för det regnade oavbrutet i flera timmar. Vi hade en ganska trivsam förmiddag i alla fall.

Linus testar wii-spelet, och hamnade högst upp på topplistan. Han fick bara lite hjälp.

Dennis och Einar åkte till Osby och handlade. Einar passade på att kolla lite närmare på farthindret i Osby. Det var en ganska elak konstruktion med massiva järnstolpar med ett litet tak på. Kanten på stolptaket var 14cm från rännstenen, och husbilen har 18cm överhäng från däcksidan.

När vi kom tillbaka till Glimåkra åt vi mellanmål. Sen passade Linus och Bettan på att läsa en Bamse-bok.

Dennis och Eva passade på att ha “vindsröjning”.

Till middag blev det burritos, något som alla gillade. Avslutade kvällen med sällskapsspel.

Vi har inte riktigt bestämt hur vi ska göra med fortsättningen av vår semester.
Imorgon skall vi i alla fall göra ett nytt försök att spela en runda på Östra Göinge GK.

Glimåkra och golf på Östra Göinge GK

2009-07-19

Idag verkar det som om det inte skall regna utan bara vara mulet. Så vi har bokat tid på Östra Göinge GK 12:40 (det var tävling innan).

Innan vi åkte hann vi se Linus åka slalom på Wii-spelet. Han tappade lite fokus när det kom en kamera.

Vi åkte iväg i ganska tidigt och hade gott om tid på oss då vi kom fram. Banan var inte i så bra skick och hade många hål som låg väldigt nära varandra.

Vi spelade hyfsad golf, men det var lite otäckt att ha folk lite för nära hela tiden.
Som tur var Einar’s utslag riktigt raka idag, vilket är ovanligt. Ovan ser man hål 13 till vänster, och hål 1 precis bredvid. Till höger om hål 1 ligger hål 14 som i sin tur gränsar till hål 18.  Vad gäller vädret så var det uppehåll tills vi slog ut på hål 2, sen regnade det resten av rundan. Efter avslutad runda var det skönt med en dusch. Efter duschen gick vi till restaurangen och åt middag (hyfsad mat). Vi kan konstatera att banan inte passar oss, så vi kommer nog inte tillbaka.

Bestämde oss för att sova en natt till i Glimåkra, eftersom klockan blivit rätt mycket. Vi kom precis lagom för att äta upp resten av glassen och jordgubbarna från igår.

Sandra ringde och berättade att de var på Gotland nu och hade hunnit “kaita” lite. De hade haft otur och fått punktering (skruv i däcket), men som tur var sett skruven innan de åkte mot färjan.

Resten av kvällen satt vi i stugan och pratade och tog det lugnt. Vi tror att resan kommer att fortsätta söderut, trots att dörren till bodelen inte går att stänga helt inifrån (man får trycka till den rejält från utsidan.)

Glimåkra till Hässlegårdens GK

2009-07-20

Solen sken på oss idag när vi gick upp. Frukosten åt vi inne i stugan. Dennis och Einar åkte in till Osby och handlade några brädor och mera silvertejp. Brädorna sattes upp på garaget/uthuset istället för några som var lite dåliga.

Dennis och Einar förbereder.

När brädorna satt på plats förbättrade vi lappningen av hålen i husbilen med mera silvertejp. Sen åt vi lunch och fikade. Efter det var det dags för Eva, Dennis och Linus att åka till Hässleholm och hämta “mormor”.

Vi passade på att ta ett kort på allihop innan avfärden. Vi fortsatte till Hässlegårdens GK som ligger i Hässleholm och har uppställningsplats för husbil/husvagn. Egentligen tänkte vi spela först imorgon (tisdag), men det var så fint väder så vi bokade tid 16:00.

Vi hade tur och fick sällskap med Lennart, som var “hemmaspelare”. Einar och Lennart väntar på att få slå ut. När vi var på väg mot hål 3 ringde en kompis till Lennart och frågade om han fick gå med sista 9 hålen. Vi sa att det var helt OK.

Himlen blev bara mörkare och mörkare. När vi kom till hål 5 såg det ut som om det skulle bli oväder.

Einar slog i alla fall ut.

Bettan slog också ut.

Vi fortsatte spela, och åskan hördes långt borta. När vi kom till hål 6 började det regna, stora tunga droppar. Hann spela klart hål 7 och slå ut på hål 8 innan regnet började vräka ner. Såg en blixt och hann räkna till 6, men bestämde oss ändå för att gå till klubbhuset. När vi var på väg till klubbhuset blixtrade det och smällde samtidigt. Då ökade vi takten en hel del. Det kom 2 blixtar till med åskknall samtidigt, så vi gick in på restaurangen och beställde mat. Träffade på Lennarts kompis, Andreas, som bodde på cykelavstånd från banan. Åt en helt fantastisk “pasta carbonara”, nersköljd med öl/cider. Satt och småpratade lite om allt möjligt, och väntade på att regnet skulle avta. Vi väntade ytterliggare 30 minuter, men det fortsatte att regna ganska kraftigt. Så vi bestämde oss för att lägga ner golfandet för idag, lite synd eftersom banan var ganska trevlig. Hoppas att vi kan återuppta (eller börja om) rundan imorgon bitti.

Gick till husbilen och satte oss med varsin bok.

Pratade lite med Micke i telefonen, verkar vara lite bättre väder hemma. Förmodligen tittar vi på SVT på webben, för att kolla in vädret. Sen får det bli nån film.

Hässlegårdens GK till Eslövs GK

2009-07-21

Einar vaknade strax efter 5 på morgonen och hade sen svårt att somna om. Bettan vaknade lite senare och vi bestämde oss för att gå ut på golfbanan. Precis när bägge 2 klätt på sig började det störtregna. Bara att gå och försöka sova igen.
Lyckades somna om och när vi vaknade var det lagom att äta frukost och gå upp till receptionen. Damen i receptionen kände igen oss och frågade om vi blivit blöta igår. Hon hade varit hemma när åskan gick, men ändå hört att det var nära, och föreslog direkt att vi skulle spela en ny runda.

Vi gick ut klockan 09:15 i halvklart väder. Ovan syns några nybyggda hus vid hål 7. Spelade lite sämre än igår, men hade ändå hyfsade resultat efter 9 hål.

Tog ett kort, bakåt, från röd tee på hål 10. Husbilen står på gräsmattan till höger bakom kullen. Vi fick vänta lite på 3 damer framför oss, men det var ok eftersom det inte regnade.

Ovan ser man ut över hål 13 som hade mycket vatten på höger sida, med hål 3 till höger.

Stilstudie på Bettan vid hål 16’s utslag.

Precis när vi var klara kom det en kort störtskur, som vi väntade ut under några träd. Efter att ha duschat åkte vi vidare mot Eslövs GK. När vi var på väg från golfbanan mötte vi Andreas, på cykel, som berättade för oss var vi kunde hitta en Coop stormarknad.

När vi kom till Eslövs GK stod det 2 husbilar på parkeringen, så vi ställde oss bredvid. Efter ett tag åkte den ena husbilen, den längst bort, så vi tog den platsen istället. Gick upp till receptionen och bokade tid 07:45 imorgon (det var ont om tider).

Vi åt en delikat middag med burritos som vi fyllde med kyckling, avocado, tomat, purjolök, sallad, bredbar grevé och het salsa. Den sköljdes ner med en väl kyld Riesling, från Zell (i Moseldalen). Just då var det runt 22 grader och klarblå himmel, så vi satt bara och njöt av tillvaron.

Ett litet orosmoln var att vi fick e-mail som sa att det inte gick att ordna den bil vi skulle hyra i Nya Zeeland. Vi var ju rätt nöjda med att allt var bokat och klart innan vi åkte.

Eslövs GK till Hedeland GK

2009-07-22

Klockan ringde 06:30, bara att gå upp och äta frukost. Det var halvklart ute, och lite svalt. Det tog en stund att fixa kaffe på den ganska långsamma 12-Volt’s bryggaren. Receptionen hade inte öppnat, så vi fick betala i kuvert och lägga i greenfee lådan. När vi gick mot 1:ans tee stod ett skånskt par där. De frågade vad vi hade för tid. De hade ingen bokad tid, eftersom vi hade 7 minuter kvar så tyckte de att de kunde gå ut före oss. De sa också att det är vanligt att folk bokar upp morgontiderna, men sen inte orkar upp.

Till slut fick vi i alla fall slå ut. Ovan syns Bettan slå slag 2 på 1:an. Vi fick vänta en hel del i början, kändes lite knasigt att det skånska paret travat före oss.
Greenerna var lite som Vassunda, snabba, men lite mer ondulerade.

Banan var överhuvudtaget i ganska fint skick. Ovan ett kort bakåt från gul tee på hål 9, utsikt mot hål 1.

Einar väntar på att få slå ut på hål 9.

När vi räknade ihop poängen efter 9 hål hade Bettan 21 poäng, trots att hon “streckat” 2 hål. Einar hade 17 poäng. Vi hade i och för sig ovanligt många extraslag, trots att banan var ganska lätt (men lång). Åt lite mackor, som vi gjort i ordning, och drack kaffe med bulle. Vi tog lite extra tid på oss vid fikat, så att vi skulle slippa vänta vid varje hål. Det flöt på bättre efter fikat, dock blev vårt spel lite sämre. Det hade blivit ganska varmt redan. Einar hade fått tillbaka sin “mega”slice och sköt bort många poäng.

Ovan syns Einar slå ut från hål 14, som hade mattor vid gul tee.

Einar stod kvar på gul tee och tog kort på Bettan (skymtar i mitten av bilden).

Ovan ser man Bettan slå ut på hål 17.
När rundan var slut hade det blivit riktigt varmt och vi längtade efter en dusch.

Packade in alla grejorna i husbilen och tog ett kort innan vi gick till duschen.
I husbilen bredvid oss bodde 4 unga grabbar, som verkade satsa på att gå ut lite senare på banan. Bakom husbilen syns 5:ans green och till höger regnskyddet vid driving range. Vi åkte vidare till Helsingborg. Där ringde vi handläggaren på TryggHansa, angående skadan på husbilen. Hon höll med om att vi gott kunde fortsätta vår semester och sedan lämna in husbilen till verkstad då vi kommer tillbaka.

Tog färjan över till Helsingör, kan inte påstå att det såg lockande ut (tungt regn).
Efter att vi passerat Köpenhamn upphörde regnet. Vi började leta efter golfklubbar som är med i golfhäftet. Hittade Ishøj GolfCenter. Åkte in och tittade, och tyckte att det inte såg så inbjudande ut. Tog oss vidare till Golfklubben Hedeland, den verkade mycket trevligare. Vi gick in och försökte boka tid på terminalen, men fick ge upp till slut. Vi fick hjälp av flera danskar men lyckades ändå inte boka med svenskt GolfID. De vi pratade med trodde att det var OK att övernatta med husbil på parkeringen och sen ta en tid imorgon bitti.

Bettan tyckte att vi kunde ta en golfklubba och gå och träna lite.

Satte oss och spelade yatzy istället. Notera det fina underlägget med golfklubba och boll på.

Det var en otroligt fin kväll, strax före 21:00 var det 20 grader ute och sol på en nästan helblå himmel. Vi var osäkra på om det skulle bli någon golf dagen efter, vi såg att man uppdaterat väderprognosen. Det såg ut som om det skulle bli åskväder på torsdag förmiddag, tidigare trodde man på växlande molnighet och uppehåll.

Hedeland GK till Wangels-Weißeshaus

2009-07-23

Vi var båda vakna när klockan ringde 07:00. Gick upp och gjorde iordning matsäck samtidigt som vi åt frukost. Einar gick bort till receptionen och bokade en tid 08:37. Precis när han betalat började det regna. Vi tog fram regnkläder och överdrag för våra golfbagar och tog på gore-tex skor. 10 minuter innan vi skulle gå ut hörde vi åskmuller, och sen började det regna rejält och vi såg några blixtar (ca: 4km bort). Vi ville absolut inte gå ut just då, det var inga problem för alla andra stod kvar och väntade. Fick en ny tid 09:45. Enligt radarbilderna på Danmarks Meterologiska Institut så var regnet på väg mot nord-ost. Det regnade fortfarande när vi gick ut. Vi fick båda mycket bra utslag på hål 1, där man stod på en höjd och slog neråt. Redan vid hål 3 hade det slutat regna, och solen försökte titta fram. Vi fick ta av regnkläderna (blev varmt).

Einar slår iväg en 7-meters uppförsputt på hål 8.

Ganska bra resultat.

Hål 9 var ett ganska svårt hål (index 1). Man slog ut över en ravin med en bäck längst ner. Sen gick hålet uppför hela vägen. Einar förbereder utslaget på bilden ovan.

Vid hål 10 stod det, som tur var, ett äldre par som bara ville gå sista 9 hålen.
Vi lät dem gå före eftersom vi ville äta våra mackor. I Danmark brukar man inte ta paus efter 9 hål.

Bettan slår ut på hål 11 som har vatten tvärs över hålet vid träden, och till höger om träden.

Det var 3 greener som satt ihop, från luften ser det nog ut som en stor treklöver.
Bettan står på greenen till hål 13, flaggan till vänster hör till hål 4. Männen strax till höger om mitten står på green till hål 11.

Banan var verkligen trevlig och i mycket bra skick. Att den var kuperad gjorde att det var mycket roligare att spela. Efter rundan var vi ganska varma och längtade efter dusch. Vi tog en fika först. Sen gick Einar till driving rangen för att försöka få till sin sving, som var ganska kass under rundan. När man var greenfee gäst var range-bollarna gratis, det visste vi inte innan vi gick ut på rundan. Det här var kanske den bästa banan vi spelat hitills sen vi åkte från Knivsta.

Efter duschen åkte vi mot Rødby, för att ta färjan över till Puttgarden. När vi åkt ca. 1 timme började det regna, och regnet fortsatte hela vägen till färjan. Det var oväntat många som skulle åka över, så vi kom inte med 19:15 färjan utan fick vänta till 19:45. Vi åt en rejäl middag på färjan (stora portioner). I Puttgarden var det uppehållsväder och växlande molnighet. Bestämde att vi skulle åka till en stellplatz och övernatta. Vi hade med oss “Reisemobil Bord Atlas” där massor av stellplatzer finns med. Dessutom hade vi stellplatzer i GPS’en. Hittade en som hade toalett i Heiligenhafen, men när vi kom fram kände vi igen den. Den har toalett nere i hamnen, en bra bit bort, och sen måste man betala 10 euro med euromynt (som vi inte hade). Det var dessutom enorma mängder med husbilar där.

Vi åkte istället till Wangels-Weißeshaus (23758), som också skulle ha WC. När vi kom dit var WC stängda för renovering, men det fanns “baja-major” och det var gratis. Var cirka 10 husbilar + 1 husvagn här, så vi stannade för att övernatta.

Wangels-Weißeshaus till Bockenem

2009-07-24

Vaknade strax efter 8 rejält utvilade. Tog det lugnt och tittade lite på kartor, golfhäfte m.m. Det var ganska fint väder, så vi bestämde oss för att spela golf idag också.

Så här såg det ut på stellplatzen.

Åkte vidare mot golfbanan Hohwachter Bucht, någon mil därifrån. Det var ingen tidsbokning utan bara att gå och ställa sig vid 1:a tee och vänta på sin tur. När vi kom dit höll en 4-boll på att slå ut, och 6 personer väntade på att få slå ut. Någon föreslog att vi skulle göra sällskap med 2-bollen som stod på tur. Vi tyckte det var en bra idé. Så vi hälsade på Hilde och Peter från Köln. De var här på semester och bodde på en B & B i Timmendorfer Strand. Första hålet var lite jobbigt, smalt utslag över vatten och sen en kraftig “dogleg” vänster. Vi fick i alla fall bra utslag alla 4, så det var inga större problem att ta sig fram mot flaggan. Tyvärr hamnade några bollar i greenbunkern. Banan var annars av parkkaraktär med ganska breda fairways och snäll ruff (nästan överallt).

Utsikt över hål 5, ett par 4 hål på 323/262 meter.

Ovan ser man Hilde, Peter och Bettan utanför ett litet väderskydd som stod vid utslaget till hål 6.

Som vanligt gick det upp och ner med golfandet, men inga katastrofer. Hilde och Peter spelade ungefär på samma nivå som oss.

Ovan ses hål 7, ett par 4 på 358/353 meter, som slutar med en green som ligger på en ö nedanför en backe.

Som man ser på bilden ovan, från hål 8, hade vi fortfarande skapligt väder. På väg mot green på hål 10 hörde vi åskan mullra och såg att himlen bakom oss var ganska mörk. Vi kände igen symptomen och visste att det skulle bli blött snart. Vi satte på regnskydden på golfbagarna och gick mot ett väderskydd som stod mellan 10:ans och 17:ns greener. Hann nästan in innan regnet började vräka ner. Vi fick sällskap av en dam som gått bakom oss.

Fast det regnade och åskade höll vi humöret uppe.

Efter ett tag började det hagla, så att greenen på hål 17 blev alldeles vit.

Vi pratade om lite allt möjligt medans vi väntade på att ovädret skulle gå över.
Till slut kunde vi gå till 10:ans tee och slå ut. Vi kunde konstatera att på varje hål hade minst 1 spelare i bollen hamnat i en bunker. Peter berättade att det stått i banbeskrivningen att det var gott om bunkrar, det hade vi missat. Einar, som tycker om att slå höga bollar, blev mindre glad då han hamnade i fairwaybunkrarna. De blev ordentligt begravda i den blöta sanden, och kunde bara slås upp med en “wedge”. På hål 12, ett par 3 på 160/140 meter som gick uppför, blev Einar lite gladare eftersom han gjorde en “birdie”. När vi till slut slog ut på hål 18 hörde vi åskmuller igen och såg att himlen var väldigt mörk igen. Vi skyndade oss att spela färdigt och hann få in alla grejorna i bilen innan nästa åskväder drog in.

Hilde och Peter föreslog att vi skulle ta något att dricka i klubbhuset. Satt och pratade om lite av varje. Peter tipsade oss om några kuperade banor i närheten av Köln.

Sen gick vi och duschade. Tittade lite på restaurangens meny, men tyckte inte att något lockade. Värmde lite gulaschsoppa i husbilen och åkte sen vidare neråt.
Vid 21-tiden var det dags att leta reda på någonstans att övernatta. Vi bestämde oss för Hotel Sauer am ARAL-Autohof (31167) som skulle ha all faciliteter vi behöver. När vi kom fram dit fanns det bara platser under träd med låga grenar.
Vi provade, men det var alldeles för trångt. Så vi åkte rakt över gatan och ställde oss bland lastbilarna, bredvid en dansk husvagn. Spelade lite yatzy och pratade om fortsättningen av resan innan vi gick till sängs.